七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
【解析】
(1)乞巧:七夕节时妇女们向织女星乞求灵巧。
(2)看碧霄:看银河,因为传说牛郎织女每年七夕相会一次。
(3)牵牛织女:指织女的丈夫牛郎织女。
(4)渡河桥:指鹊桥,相传为织女和牛郎相会的桥梁。
(5)家家:每家每户。
(6)穿:用丝线穿针。
(7)几万条:很多很多。
译文:今夜我们仰望天空的银河,牛郎织女一年一度的约会又来临了,他们手挽手在鹊桥上甜蜜地相见。家家户户都在盼望着七夕佳节的到来,希望借助这一夜能乞得心灵手巧的美好愿望;姑娘们更是穿尽了五彩丝线,希望能得到神灵的祝福。
赏析:
这是一首描写乞巧节风俗的诗。诗中通过“乞巧”的叙述,把天上的牛郎织女相会的故事娓娓道来。牛郎织女是天宫里的一对恩爱夫妻,但因王母娘娘不让他俩见面,一年才相会一次,他们只能隔着天河遥望。于是,每逢七夕之夜,无数喜鹊飞过天河搭起一座鹊桥,让牛郎织女得以在桥上相会。而人间的百姓,则在这一天都纷纷来到河边观赏那架设在河上的石桥,并虔诚地许下自己的心愿,希望自己也能如牛郎织女一样心灵手巧。
本诗描绘的是乞巧节的风俗场景,诗人以简洁明快的语言,将乞巧的场景、细节生动形象地展现出来,表达了人们对幸福生活的向往与追求。