孤帆高楼鄞阳城,万顷清流一应声。
青鬓初随衰草谢,白云还傍故山行。
梦中美酒酬枚乘,江上秋风属屈平。
愧我一生潦倒甚,全无佳句答长庚。

晚泊鄞阳

孤帆高楼鄞阳城,万顷清流一应声。

青鬓初随衰草谢,白云还傍故山行。

梦中美酒酬枚乘,江上秋风属屈平。

愧我一生潦倒甚,全无佳句答长庚。

译文与注释:

晚泊鄞阳
在鄞州(今浙江省宁波市)的一座高楼之上,夕阳余晖映照下,一艘孤独的船停泊在那里,万顷碧波随着船只的行驶发出阵阵回声。
清晨,当第一缕晨光洒在脸上时,我发现自己已满头青丝,就像那些衰老的草一样,而那片白云似乎还在那座旧日的山峰旁边缓缓移动。
我想起了梦中的美酒和那位才华横溢的枚乘,以及江上的凉爽秋风吹拂着屈原的诗篇。
面对如此壮丽的景色和美好的回忆,我感到无比惭愧——因为我觉得自己一生都没有写出过什么好诗句来回应这美景和佳人。

赏析:

这首诗描绘了诗人在鄞州高楼夜泊的场景,通过丰富的自然景观和历史典故,表达了对人生和艺术创作的感慨。

第一句:“孤帆高楼鄞阳城,万顷清流一应声。” 诗人站在高楼之上,眺望着远处连绵不绝、如海一般的江河,感受着风帆摇曳的声音。这一句不仅描绘了眼前的美丽景色,也表现了诗人内心的宁静与期待。这里的“万顷清流”和“一应声”都传达出一种和谐与自然融为一体的感觉。

第二句:“青鬓初随衰草谢,白云还傍故山行。” 随着时间流逝,诗人的头发由黑变白,象征着生命的衰老。然而,白云却依然在那座古老的山脉旁边自由地飘荡。这里运用了“青鬓”和“白云”两个意象,既表现了自然的恒久不变,也反映了人的生老病死。

第三句:“梦中美酒酬枚乘,江上秋风属屈平。” 诗人在梦中品尝着美酒,享受着枚乘的诗歌带来的愉悦;而在江上吹来的秋风中,他仿佛听到了屈原的声音,感受到他的诗意。这里的“梦”和“秋”都增添了一层虚幻与超脱的感觉,让诗人的心灵得到了短暂的释放和升华。

第四句:“愧我一生潦倒甚,全无佳句答长庚。” 尽管诗人在艺术上有所成就,但面对如此壮丽的景色和美好的回忆,他却感到自己的一生过于潦倒,未能留下任何值得夸耀的作品。这里的“潦倒”和“佳句”都是对诗人自我评价的表述,同时也反映了他对艺术创作的执着追求。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的反思,展现了诗人对于人生、艺术与自然的独到见解。它不仅仅是对自然美景的赞美,更是对生命意义的思考和对艺术价值的探寻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。