惆怅佳期一梦中，武陵春色尽成空。
欲知离别偏堪恨，只为音尘两不通。
愁态上眉凝浅绿，泪痕侵脸落轻红。
双轮暂与王孙驻，明日西驰又向东。
【诗句释义】
惆怅佳期一梦中，武陵春色尽成空。
想要知道离别的苦楚，是因为音信两处不通。
愁态上眉凝浅绿，泪痕侵脸落轻红。
双轮暂与王孙驻，明日西驰又向东。
注释：惆怅：忧愁、伤感；佳期：美好的时光；武陵：地名，代指桃花源；春色：春天的景象，也借指爱情。
译文：
在梦中盼望与你相见，醒来时却是一场空欢喜。
想要知道离别的痛苦，是因为彼此之间没有音讯。
眉头紧锁，像是被愁苦染绿，眼泪湿润了脸颊，像花儿一样娇嫩。
暂时停下车驾，只为你停留，然而明日就要启程，又要向东奔去。
赏析：
这首诗是作者写给朋友的赠答诗之一。诗人以梦为引，表达了对朋友离别的深深思念。首句“惆怅佳期一梦中，武陵春色尽成空”，描绘了两人分别后，只能通过梦境相聚的无奈和遗憾，以及春天的美好景象在梦中消散的哀愁。
第二句“欲知离别偏堪恨，只为音尘两不通”，直抒胸臆，表达了诗人对朋友离别的痛苦和不满，因为消息不通而感到更加痛苦。这种情感的表达，既真实又深刻。
第三四句“愁态上眉凝浅绿，泪痕侵脸落轻红。”则形象地刻画了诗人因思念朋友而产生的愁苦之情，如同眉毛上的浅绿色，脸上的泪痕，都透露出深深的悲伤。
最后两句“双轮暂与王孙驻，明日西驰又向东”则是对整个诗歌主题的升华。虽然诗人暂时停下了车轮，但心中仍然充满了对未来的期待和希望，希望能够再次与朋友相见。这既是对友情的执着追求，也是对生活乐观态度的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。