白蘋楚水三湘远,芳草秦城二月初。
连雁北飞看欲尽,孤舟南去意何如。
渡江野老思求瘼,候馆郴人忆下车。
别后天涯何所寄,故交惟有袖中书。
【诗句解释】
- 白蘋楚水三湘远,芳草秦城二月初。
- 连雁北飞看欲尽,孤舟南去意何如?
- 渡江野老思求瘼,候馆郴人忆下车。
- 别后天涯何所寄,故交惟有袖中书。
【译文】
- 白色的蘋花和楚水的三湘之边,遥远的距离,初春二月的芳草。
- 连续飞翔的大雁似乎要飞到尽头,我乘舟向南离去的心情如何?
- 渡过长江的老人家思念病痛,等候在旅馆的郴州人想念你。
- 分别后我在天涯何处寄托思念,只有那袖中的书信能传递我的友情。
【赏析】
本诗描绘了一幅送别友人的情景,诗人通过细腻的笔触,将离别的情感表达得淋漓尽致。首句“白蘋楚水三湘远”勾勒出一幅楚水边的美丽景象,白蘋花与三湘相隔千里,表达了对友人远行的不舍之情。接着,“芳草秦城二月初”则描绘了春天的气息,芳草萋萋,映衬着春天的到来,同时也暗示了友人即将离开的时间。
第二句“连雁北飞看欲尽”,以大雁南飞为引,形象地描绘了诗人对友人离去的不舍和期盼。最后一句“孤舟南去意何如”则是直接表达诗人内心的感受,表达了对友人离去的依依惜别之情。
第三、四句“渡江野老思求瘼,候馆郴人忆下车”,诗人通过描绘渡江老人和候馆郴人的形象,表达了对友人的思念之情。诗人用“思求瘼”和“忆下车”两个词,展现了他们对朋友深深的牵挂和不舍。
最后两句“别后天涯何所寄,故交惟有袖中书”,诗人以“何所寄”和“惟有袖中书”两个词,抒发了对友人离别后的思念之情。虽然身处天涯海角,但诗人坚信朋友之间的友谊会像手中的书一样永存。这两句诗既表达了诗人对友人的深深思念,又表现了诗人对友情的珍视和赞美。整首诗语言优美,意境深远,是一首送别佳作。