含香台上客，剖竹海边州。
楚地多归信，闽溪足乱流。
今朝永嘉兴，重见谢公游。
【解析】
本诗前两句写送别的场景，后两句抒发了诗人的情怀。“含香台”指代陆员外赴任地点；“剖竹海州”用陆龟蒙《海州赠元补阙》中“剖竹吴江上，逢君洛浦头”句意，暗示陆员外到潮州是经过吴江和洛浦的。“楚地多归信”，用《左传·僖公五年》“楚成王盟于陈郑之郊……曰：‘有渝此盟者，未或肯顾言’”之意，暗喻陆员外赴任潮州，定能如誓守信，造福一方，为百姓谋福祉。“闽溪足乱流”，用谢灵运《游名山志》“东望诸海茫茫，东南一径深”句意，暗喻陆员外赴任潮州，必将面临诸多困难，但终会克服。“今朝永嘉兴”，用《世说新语·言语》：“桓南郡每闻钱塘江，皆曰：‘固谓所闻。’有人问‘钱塘名胜何者？’南道：‘未若在，观世音寺墙壁间，有钱塘江数十处。’”暗指陆员外赴任，将与友人重见，共赏钱塘美景。最后两句，以谢灵运《登池上楼》“云日相晖映，山河共湮没。”暗指今日离别，不知何时才能再相见。
【答案】
①诗句：含香台上客，剖竹海边州。②译文：我在这里（含香台）送别您（陆员外），经过吴江和洛浦，来到海边的潮州。③注释：含香台：即含香亭、含香阁，泛指送别的地方。剖竹：剖开竹子，比喻渡海过江。海州：今江苏连云港。潮州：今广东潮阳。楚地：今湖南一带。④赏析：这首诗首联点明送别的地点和时节，二联写陆员外赴任潮州的路途，三联写诗人对陆员外的祝愿，末联抒发诗人的惜别之情。全诗语言简练，意境优美，情调高扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。