莺迁与鹢退，十载泣岐分。
蜀道重来老，巴猿此去闻。
晓程侵岭雪，远栈入溪云。
莫滞趋庭恋，荣亲祗待君。

这首诗的译文是：

莺迁与鹢退，十载泣岐分。

蜀道重来老，巴猿此去闻。

晓程侵岭雪，远栈入溪云。

莫滞趋庭恋，荣亲祗待君。

注释解释：

  • 莺迁与鹢退，十载泣岐分：这里的“莺”和“鹢”（古代的一种鸟）指的是分别，而“十载泣岐分”意味着十年的分离之痛。
  • 蜀道重来老，巴猿此去闻：蜀道是指通往四川的道路，“重来老”可能意味着再次踏上这条路时感到年老力衰。而“巴猿此去闻”则可能指听到远处四川地区特有的猿啼声。
  • 晓程侵岭雪，远栈入溪云：描述了旅途中的早晨景色，岭上的积雪和栈道上云雾缭绕的景象。
  • 莫滞趋庭恋，荣亲祗待君：劝告对方不要因为家庭责任而耽误前程，父母只是等待你回去而已。

赏析：

这首诗是一首送别诗，通过描写离别的场景和心情，表达了对友人未来路途的祝福和期望。诗人以“莺迁与鹢退”开篇，寓意着分别的痛苦和对未来的期待，同时也反映了人生的无常和变迁。接着，“十载泣岐分”进一步强调了离别的长久和深刻。然后，“蜀道重来老，巴猿此去闻”展现了旅途的艰辛和对家乡的思念。最后，“晓程侵岭雪，远栈入溪云”描绘了旅途中的美丽景色，而“莫滞趋庭恋，荣亲祗待君”则是对朋友的鼓励和祝福，希望他能在事业上取得成功，同时也表达出对父母的敬爱和孝顺。整首诗情感真挚，意境深远，既有对人生道路的感慨，也有对亲情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。