为报颜公识我么，我心唯只与天和。
眼前俗物关情少，醉后青山入意多。
田子莫嫌弹铗恨，宁生休唱饭牛歌。
圣朝若为苍生计，也合公车到薜萝。
【诗句释义】：
报颜标，即报颜之标。颜之标字安之，庐江郡泾县人，是南朝宋的诗人。这首诗是他的一首五言诗《咏怀》。
“为报颜公识我么”，是说我要向颜之标表白我的心情吗？“知音”指理解自己心声的人。“唯只”是只有的意思。“与天和”与天地相和，指心境平和。“我心”指自己的思想或心情。
“眼前俗物关情少”，眼前这些世俗的东西与我的心情无关。“俗物”指那些庸俗的事物。“关情”指牵动感情。“情少”即感情不深。“醉后”是酒喝多了之后，“青山”代指自然景色。“入意多”指自然景色更引起我的感慨。“意多”即感情丰富。
“田子莫嫌弹铗恨”，不要嫌弃我的牢骚抱怨，因为这是我内心的真实感受。“田子”指朋友。“弹铗”是古人用剑拨动琴弦发出声响，这里比喻发牢骚。“惜生”指爱惜生命，也指怜爱生活。“宁生休唱饭牛歌”，宁愿忍受生活的艰辛也不要唱那首悲哀的歌。“宁生”指承受生活，也指忍受艰难。
“圣朝若为苍生计”，“圣朝”指贤明的朝代或朝廷，“苍生”指广大的老百姓。“苍生计”指为老百姓谋求生计。“也合”意为也应该。“公车”指古代官员乘坐的车子，这里指做官。“到薜萝”指到山林隐居。“薜萝”是香草名，这里泛指山林。
【译文】：
为了向颜之标表达我的情感，我心中只想与天地相通。
眼前的世俗之物与我的心情无关，而醉酒之后自然景色更能引起我的感慨。
你不要把我的牢骚抱怨当作讨厌，因为我这是内心真实的感受。
如果朝廷能为百姓谋求生计，我也愿意像隐士一样到山林中去隐居。
【赏析】：
这是一首表现作者对现实不满、向往自由生活的七言绝句。首联写诗人要向知己表白自己的心迹；颔联写世俗之物不会引起诗人的感情；颈联抒发了诗人对世俗的不满和对隐居生活的向往；尾联表达了诗人的理想追求。
全诗语言朴实，意境高远，含蓄地表达了诗人对现实的不满和对自由生活的渴望。