东门携酒送廷评，结束从军塞上行。
深碛路移唯马觉，断蓬风起与雕平。
烟生远戍侵云色，冰叠黄河长雪声。
须凿燕然山上石，登科记里是闲名。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后结合全诗内容进行具体分析。注意从形象特点、语言风格、表达技巧的角度进行分析。比如本首的颈联“烟生远戍侵云色，冰叠黄河长雪声”运用比喻修辞手法将“烽火”“积雪”拟人化，生动形象地描绘出了边塞景象；尾联“须凿燕然山上石，登科记里是闲名”运用对偶的修辞手法，既写出了诗人想要立功边陲的愿望，也表现了诗人报国无门的无奈之情。
【答案】
①颈联：远戍的烽烟升起时，烟雾笼罩着天空。黄河两岸堆积着冰雪，仿佛听到了连绵不断的雪崩之声。②颔联：在沙漠中行军，马儿似乎能感觉到。③尾联：必须到燕然山上凿出石碑，才能留下自己的功名。④赏析：这是一首送别诗，表达了诗人渴望建功边陲却报国无门的无奈与哀伤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。