霭霭纷纷不可穷，戛笙歌处尽随龙。
来依银汉一千里，归傍巫山十二峰。
呈瑞每闻开丽色，避风仍见挂乔松。
怜君翠染双蝉鬓，镜里朝朝近玉容。
诗句解析与译文
- “霭霭纷纷不可穷，戛笙歌处尽随龙。”
- 注释： 霭霭纷纷指的是云雾缭绕的样子，不可穷则意味着无边无际。戛笙歌指吹奏乐器时发出的声音。
- 翻译： 云雾缭绕，连绵不绝，声音随着龙的舞动而产生，仿佛是龙在天空中翱翔。
- “来依银汉一千里，归傍巫山十二峰。”
- 注释： 银汉指的是银河，相传牛郎织女的故事就发生在这里。
- 翻译： 如同天上的银河有千里之遥，归去时却只依靠着巫山的十二座山峰。
- “呈瑞每闻开丽色，避风仍见挂乔松。”
- 注释： 呈瑞指的是出现吉祥的景象，开丽色可能是指美丽的云彩或者彩虹等自然景观。
- 翻译： 每当天空呈现出美丽的景象，如五彩斑斓的云彩，我就会心生欢喜。即使躲避风雨，依然能看见那些挂在高高的乔木上的松树。
- “怜君翠染双蝉鬓，镜里朝朝近玉容。”
- 注释： 翠染双蝉鬓形容女子的头发像绿色翡翠一样美丽，双蝉鬓是指古代妇女的一种发式，形似两只蝉。
- 翻译： 我怜惜你的双鬓被翠绿色的发簪染得如同蝉翼一般的美丽，每天早晨照镜子的时候都能看到你如玉般精致的面容。
赏析
这首诗以咏叹的形式表达了诗人对大自然美景的赞叹和对友人的深情厚意。通过描绘云雾、星辰、山川、彩虹以及植物等自然元素，展示了一幅幅美丽的画面，并以此寄托了对友人的美好祝愿和思念之情。整首诗语言优美，情感真挚，充满了浓厚的诗意和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。