四郊初雨歇，高树滴犹残。
池满红莲湿，云收绿野宽。
花开半山晓，竹动数村寒。
斗雀翻衣袂，惊鱼触钓竿。
樽前多野客，膝下尽郎官。
斸石通泉脉，移松出药栏。
关东分务重，天下似公难。
半醉思韦白，题诗染彩翰。
我们来逐句翻译这首诗：
- 四郊初雨歇，高树滴犹残。
- 四郊的雨水刚刚停歇，高树上的雨珠依然滴着。
- 池满红莲湿，云收绿野宽。
- 池塘里满是红色的莲花，云彩收起后绿色田野显得更加宽敞。
- 花开半山晓，竹动数村寒。
- 山花盛开在清晨，竹林传来阵阵寒风。
- 斗雀翻衣袂，惊鱼触钓竿。
- 斗雀嬉戏翻动衣袂，惊吓了鱼儿触及钓竿。
- 樽前多野客，膝下尽郎官。
- 酒杯旁聚集了许多野客，膝下都是年轻的官员。
- 斸石通泉脉，移松出药栏。
- 挖掘石头连通泉水，移走松树进入药栏。
- 关东分务重，天下似公难。
- 关东地区的政务繁重，天下似乎难以像您这样处理问题。
- 半醉思韦白，题诗染彩翰。
- 我喝得半醉时想起了您，写下诗歌染上彩色纸。
现在我们来对这首诗进行赏析：
这首诗是一首描绘田园风光和诗人与友人聚会情景的诗歌。诗人以细腻的笔触描绘了南庄的自然景色和社会风情，表达了与朋友相聚的喜悦和对友人的怀念之情。同时，诗人也借此表达了对政务繁重和天下大事的感慨。全诗语言优美，意境深远，是唐代田园诗的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。