穷居稀出入，门户满尘埃。
病少闲人问，贫唯密友来。
茅斋从扫破，药酒遣生开。
多事经时别，还愁不宿回。
就林烧嫩笋，绕树拣香梅。
相对题新什，迟成举罚杯。
这首诗是诗人在与胡遇到一起时所作，表现了诗人的孤独和寂寞。下面是逐句的解释：
喜胡遇至 - 欣喜于与胡遇到了。
穷居稀出入，门户满尘埃。 - 住在偏远的地方，很少出去走走，家里门庭若市，到处都是灰尘。
病少闲人问，贫唯密友来。 - 身体不好，很少有闲人关心问候；虽然贫穷，但只有密友会来看望。
茅斋从扫破，药酒遣生开。 - 茅草屋已经打扫得破旧不堪，用酒来驱散心中的烦恼。
多事经时别，还愁不宿回。 - 因为很多事务不得不分别很长时间，回来后还要担心是否能住宿。
就林烧嫩笋，绕树拣香梅。 - 走到树林里去烧些嫩笋吃，绕着树挑选香气浓郁的梅花。
相对题新什，迟成举罚杯。 - 面对新的诗歌题目，晚些时候大家一起喝酒庆祝。
这首诗的译文如下：
欢喜与你相遇，
我独自居住在偏远的地方，很少有人来访。
我的住处门庭冷落，积满了尘埃。
生病的时候很少会有人来询问，
而我只有最亲近的朋友才会来看望。
我那简陋的茅草屋已经打扫得破旧不堪，
我用美酒来驱散我心中的烦闷。
因为很多事情需要处理，所以不得不和你分开很久，
回来后还要担心是否能在这里安顿下来。
我就走进树林，去烧一些嫩笋吃，
绕着树挑选香气浓郁的梅花。
我们面对面地讨论新作的题目，
晚些时候大家一起喝酒庆祝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。