羊马群中觅人道,雁门关外绝人家。
昔时闻有云中郡,今日无云空见沙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的基本能力。解答此题,考生需在理解全诗内容的基础上,结合具体的诗句分析其表达效果。
“羊马群中觅人道”,羊马,指行人;人道,即道路,代指南北方向的道路。这一句写诗人在茫茫的草原上迷失了方向,只好在牧民中打听路标。“雁门关外绝人家”的意思是雁门关以外是没有人烟的地方。这一句描写了一幅边塞荒凉、人烟稀少的图画。“昔时闻有云中郡,今日无云空见沙”。意思是:当年听说过云中的郡,如今却看不见云中。这两句表达了作者对边城荒废的悲凉感叹。
【答案】
译文:我在羊群和马群中间寻找着南北方向的道路,在雁门关外看不到有人烟的地方。从前听说那里有个云中郡,如今却只见到一片荒芜的沙漠。赏析:这首诗写于诗人被贬谪期间,表达了他对自己身处异乡而无所作为的悲愤之情。首句“羊马群中觅人道”写出了作者在茫茫的草原上迷失了方向,只好在牧民中打听路标的情景,表现了边陲之地的荒凉与偏僻。第二句“雁门关外绝人家”描绘了边陲之地人烟稀少的图景。后两句“昔时闻有云中郡,今日无云空见沙”则直接抒发了自己的感慨,昔日听说有这样一个云中郡,如今却是一片荒芜。