汉之广矣中有洲，洲如月兮水环流。流聒聒兮湍与濑，草青青兮春更秋。
苦竹林，香枫树，樵子罛师几家住。万山飞雨一川来，巴客归船傍洲去。
归人不可迟，芳杜满洲时。无限风烟皆自悲，莫辞贫贱阻心期。
家住洲头定近远，朝泛轻桡暮当返。不能随尔卧芳洲，自念天机一何浅。
杂言月洲歌送赵冽还襄阳汉之广矣中有洲 ，洲如月兮水环流。
流聒聒兮湍与濑，草青青兮春更秋。
苦竹林，香枫树，樵子罛师几家住。
万山飞雨一川来，巴客归船傍洲去。
归人不可迟，芳杜满洲时。
无限风烟皆自悲，莫辞贫贱阻心期。
家住洲头定近远，朝泛轻桡暮当返。
不能随尔卧芳洲，自念天机一何浅。
【注释】：
①杂言：即乐府旧题，指无一定平仄、句式长短不拘的一种曲调。月洲：指月亮照映的洲岛。
②汉之广矣：语出《诗经·小雅》“彼汉有池”，意谓汉江之宽广。
③中：中央。此泛指汉水中所有的地方。
④洲如月兮：洲上如明月般明亮，洲下如月般皎洁。
⑤水环流：汉水环绕着洲岛流过。
⑥聒聒：水流声。
⑦湍：急流。濑：急水。
⑧青青：草木青翠茂盛。
⑨苦竹：一种苦味的竹子。林：树林。
⑩樵子：打柴人。罛（huán）师：渔夫。两句写当地居民多是山林间的劳动者。
⑪万山：无数山峰。飞雨：形容雨势很大。
⑫巴客：指居住在巴地的客人。巴：古国名，在今四川东部、湖北西部一带。归船：指归家的客船。傍洲去：靠在这洲边停靠下来。
⑬归人：指赵冽，赵冽即将归家。
⑭芳杜：指美丽的杜蘅，一种香草。满洲：指满族妇女，这里借指女子。
⑮风烟：风雨云雾。自悲：独自悲伤。
⑯阻心期：阻碍自己的愿望和希望。心期：心愿。
⑰家住：家在。洲头：指赵冽的家乡所在的洲岛之上。定近远：一定远近。轻桡：轻快的小桨。
⑱天机：上天的旨意或命运。一何浅：怎么这么浅显呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。