忆昔当初过柳楼，茂英年小尚娇羞。
隔窗未省闻高语，对镜曾窥学上头。
一别中原俱老大，再来南国见风流。
弹弦酌酒话前事，零落碧云生暮愁。

【解析】

此诗前四句是写景，后四句则抒情。全诗以“忆”字为线索，从“昔”“今”两个不同的时态来写，一今一昔形成鲜明的对照，表现了作者对昔日风流生活的怀念。最后一句的“弹弦酌酒话前事”，既是眼前之事，也是心中之情，而“零落碧云生暮愁”则是诗人内心感情的外化。

【答案】

译文：

回忆起当初经过柳楼，茂英那时年纪小还娇羞。隔着窗户没有听见高谈阔论，对着镜子曾经学习梳妆打扮。一次分别中原已经老大，再来南国见到风流人物。弹琴斟酒聊起从前的事，零落如碧云般的往事让人生黄昏的忧愁。

注释：

①过柳楼：经过歌妓所住的地方。②年小尚娇羞：年纪小的时候，还非常娇美。③隔窗未省闻高语：隔着窗户没有听见高谈阔论。④曾窥学上头：曾经观察她的梳妆打扮。⑤一别中原俱老大：一次分别中原已经老大。⑥再来南国：指再度来到南方。⑦弹弦酌酒：弹着琴，斟着酒。⑧话前事：聊起以前的事情。⑨碧云：形容忧愁、愁思。⑩暮愁：傍晚时因天气寒冷而产生的愁绪。赏析：

《赠妓茂英》是一首七言绝句。诗人在这首诗中回忆当年与一个歌妓的一段风流韵事，表达了对过去美好时光的怀念。诗的开头两句写诗人在歌妓家中所见所感，通过“忆”字引出了对往事的回忆。中间四句写诗人回到南方后与这位歌妓重聚的情形以及他们之间相互倾诉心曲的情景，抒发了诗人对旧日情事的追忆。最后两句写诗人在歌妓面前弹琴、饮酒、叙旧之后，感到惆怅和伤感。诗人将这种复杂的情绪巧妙地融入景物之中，从而表现出一种深沉的意境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。