少插花枝少下筹,须防女伴妒风流。
坐中若打占相令,除却尚书莫点头。
诗句原文:
少插花枝少下筹,须防女伴妒风流。坐中若打占相令,除却尚书莫点头。
译文注释:
洛中举子的《又赠妓茂英》表达了对一位女子的深情厚谊与对她美貌的欣赏,但同时也提醒自己要保持警惕,防止受到其他女性的竞争嫉妒。”少插花枝少下筹”描绘了女子的美丽如同花朵般令人倾慕,而她的美貌也让她在社交场合中显得更加引人注目。”须防女伴妒风流”则暗示了这位女子的美貌可能会引起其他人的嫉妒或不满。”坐中若打占相令”可能是指在宴会中的一种游戏或者活动,通过抽签来决定谁能得到某种奖励或特权。”除却尚书莫点头”可能是在说只有当其他官员都同意时,才能获得这种特权。这反映了洛中举子对于这位女子的特别关注和保护。
赏析:
这首诗通过对一位美丽女子的描述,展现了洛中举子对她的赞美以及对周围竞争环境的警觉。他的诗歌不仅表达了个人的情感,还反映了当时的社会风气和人际交往方式。这首诗的意境深远,语言优美,是一首充满情感和智慧的作品。