愁机懒织同心苣，闷绣先描连理枝。
多少风流词句里，愁中空咏早环诗。
【注释】
①飞卿：即温庭筠，字飞卿。②同心苣：一种用丝做成的装饰品。③连理枝：指夫妻恩爱如树枝相依，常用来比喻恩爱的夫妻。④风流词句：指唐人温庭筠、韦庄等所写的词句。⑤早环诗：指王勃的《滕王阁序》。⑥咏：吟诵。
译文
愁心懒得织那同心结，闷得先绣上那连理枝。
多少文人骚客的词句里，只有愁中才有咏《早环诗》的情意。
赏析一：
首句是作者对温庭筠的一种讥讽。温庭筠以“词中之龙”著称，其辞华丽、艳丽，但大多浮靡浅俗，为世所唾弃。作者在诗中说温庭筠“懒织”“先描”，这是对他“绮丽”风格的否定，也表明了作者对温庭筠的鄙夷态度。
次句是全诗的关键一句。温庭筠有一首《春日思归》，其中有“懒结同心苣，慵拈连理枝”之句，与本诗第二句意思相同。这两句诗的意思是说，温庭筠虽然才华横溢，但却懒于创作，只是一味地模仿别人的作品，没有自己的创新。这种缺乏独立思考和创新精神的作风，正是温庭筠被世人所诟病的原因所在。
第三句是对温庭筠的另一番评价。温庭筠的词作确实有许多优美的篇章，但他也有一些不太为人称道的地方。例如，他的词作多以绮丽的辞藻描绘爱情生活，但往往写得过于煽情，缺乏真挚的感情。此外，他还有一些作品写得过于刻意雕琢，缺乏自然流畅的韵味。因此，作者对温庭筠的词作提出了批评。
末句则是对温庭筠的进一步讽刺。温庭筠曾经写过一首名为《采莲曲》的诗，其中有这样的句子：“若耶溪水深千尺，不及吾家双小姑。”这句话的意思是说，如果溪水的深度能够达到千尺，那么也无法比得上我家两位年轻的女子的美丽。然而，这只是温庭筠的自我吹嘘。实际上，他的词作并没有那么多优美的篇章，更不用说能够与两位年轻女子相比美了。因此，作者在这里再次表达了自己对温庭筠的不屑之情。