稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。
美人隔湘浦,一夕生秋风。
积雾杳难极,沧波浩无穷。
相思岂云远,即席莫与同。
若人抱奇音,朱弦縆枯桐。
清商激西颢,泛滟凌长空。
自得本无作,天成谅非功。
希声閟大朴,聋俗何由聪。
【解析】
- 这首诗是唐代诗人李白的《初秋夜坐赠吴武陵》。诗中运用了丰富的意象,表达了诗人对朋友的深切情谊。
- 本题要求赏析诗句,注意从内容和艺术手法两方面进行分析。
【答案】
译文:
微微的雨滴侵打在竹叶上,翻飞的喜鹊惊扰着丛中的小鸟。
美人隔着湘江水,一夜之间就生受了秋风。
浓雾茫茫难见尽头,无边无际的洞庭湖波涛浩渺。
相思之情哪能说遥远,席上畅饮不必同饮此杯。
如果你有高超的琴艺,那就像朱弦弹拨枯桐一样美妙。
清商激扬于西天的颢气之中,泛滟凌空。
自我得意,本来就没有什么做作,天成自然也无须功成名就。
希声深藏着万物的根本原理,聋哑的人哪里能听到这声音。