度拜稽首，庙于元龟。
既祃既类，于社是宜。
金节煌煌，锡盾雕戈。
犀甲熊旗，威命是荷。
【诗句解读】
奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也：这句诗的意思是，我奉上皇帝的命令，要平定淮夷的叛乱。
度拜稽首，庙于元龟：这句诗的意思，是度王叩头行礼致敬。庙，指祭祀之所。元龟，古代的一种占卜用的龟。
既祃既类，于社是宜：这句诗的意思，是举行兵车、战鼓等军事演习。既，同“及”，等到。祃，一种仪式，用兵前祭天或祭地，祈求神灵保佑胜利。类，指演习。社，土地神，这里指的是军营。
金节煌煌，锡盾雕戈：这句诗的意思是，将军的仪仗很辉煌耀眼，他的盾牌和长矛都是精心制作的。金节，指仪仗中的武器。
犀甲熊旗，威命是荷：这句诗的意思是，将军身披犀牛皮制的铠甲，手持熊皮制成的旗帜，担负着捍卫国家的重任。犀甲，是用犀牛角制成的盔甲。熊旗，是指用熊皮制成的旗帜。荷，负担、承受。
【译文】
我奉上皇帝的命令，要平定淮夷的叛乱。
度王叩头行礼致敬，在祭祀之地进行演习。
举行兵车、战鼓等军事演习，在军营中举行。
将军的仪仗很辉煌耀眼，他身披犀牛皮制的铠甲，手持熊皮制成的旗帜。
担负着捍卫国家的重任，他肩负着保卫国家的重任。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。