皇咨于度，惟汝一德。
旷诛四纪，其徯汝克。
锡汝斧钺，其往视师。
师是蔡人，以宥以釐。
【释义】
皇帝咨问你，只有你的道德高尚。
诛杀奸恶四纪，期待你完成大业。
赐给你斧钱和兵符，你去指挥军队。
蔡国的军队是，用宽厚来安抚，用礼义来治理。
【赏析】
本诗选自《尚书·泰誓中》。《泰誓》是周武王伐纣时，在盟津（今河南汲县北）向诸侯宣告讨伐纣王的檄文。这篇檄文，语言质朴而雄壮，气势磅礴，辞严意深，充分体现了西周初年的政治思想。全诗共七章，每章八句，以叙事为纲，议论与叙述相结合，既有强烈的鼓动性和号召性，又有严密的逻辑性和深刻的道理。此诗是一篇政治性的演说词，具有很高的文学价值。
开头两句“皇咨于度，惟汝一德”，意为“请听我说：你们要遵循天命，发扬自己的美德”。这是对被征讨之敌的一种劝诫，也是对己方将士的一种鼓舞。
诗人指出：“旷诛四纪，其徯汝克。”意为“你们经过长期的征战，现在要完成这一艰巨任务了”，这里的“徯”指等待。
诗人又称赞对方：“锡汝斧钺，其往视师。”“锡”，赐予；“钺”，古代一种武器。意为“将授予你们的兵器，去统率军队吧！”这里，诗人既表示了对敌方的轻蔑，又表示了对自己必胜的信心。
最后两句“师是蔡人，以宥以厘”，意为“蔡国的士兵，用宽厚来安抚，用礼义来治理”。这里的“厘”，是指治理。
此诗语言质朴自然，感情真挚深沉，具有很强的鼓动性和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。