既涉于浐,乃翼乃前。
孰图厥犹,其佐多贤。
宛宛周道,于山于川。
远扬迩昭,陟降连连。

奉平淮夷雅表皇武命,丞相度董集大功也

诗句释义:这是一首赞美皇帝平定淮夷叛乱,任命丞相度、董二人为统帅以完成伟大功绩的颂诗。

译文:赞颂陛下平定淮夷叛乱的文告,是皇帝授予丞相度、董二臣为主帅,共同完成这伟大的任务。

注释:奉平:指平定。淮夷:古代指淮河流域的少数民族。雅表皇武:意即表彰皇帝的伟大武功。

既涉于浐,乃翼乃前:

诗句释义:在渭河岸边,你如凤凰展翅,高高飞翔在前。

译文:在渭河边,你如同凤凰展开翅膀,高高地飞翔在前面。

注释:涉:渡水;浐:古水名,位于今陕西西安西南。翼,高飞的样子。

孰图厥犹,其佐多贤:

诗句释义:谁能想到他们还有贤明的辅佐大臣。

译文:谁曾想到他们还有贤明的辅佐大臣呢?

注释:“孰图”意为“谁知”。厥犹,指那些辅助的人。

宛宛周道,于山于川:

诗句释义:宽广的大道,蜿蜒在山川之间。

译文:宽广的道路,蜿蜒曲折,穿过山峦和河流。

注释:周道,即大路。

远扬迩昭,陟降连连:

诗句释义:远方的光辉照耀大地,人们从四面八方前来朝贺,接连不断。

译文:远方的光辉照耀大地,人们从四面八方前来朝贺,连绵不断地来到这里。

注释:扬,照耀。迩,近。陟降,上升和下降。

赏析:此篇是一首描写皇帝举行封禅大典的颂诗。诗中赞扬了皇帝的武功、德行、仁政以及他治理国家的能力。全诗语言优美,意境深远,充满了对皇帝的敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。