晋阳武,奋义威。炀之渝,德焉归。氓毕屠,绥者谁。
皇烈烈,专天机。号以仁,扬其旗。日之升,九土晞。
斥田坼,流洪辉。有其二,翼馀隋。斫枭鷔,连熊螭。
枯以肉,勍者羸。后土荡,玄穹弥。合之育,莽然施。惟德辅,庆无期。
【注释】
晋阳武:指晋朝太原郡。奋义威:振奋正义的威势。
炀:隋文帝名杨广。渝:改变,变易。
氓毕屠:百姓都成了屠夫。氓:民。屠:杀。
绥者谁:安抚了谁?绥:安抚。
皇烈烈:皇帝英明。皇:天子;烈烈:光明的样子。专天机:掌握着上天的机运。
号以仁:用仁义来号召天下。
翼:辅佐。
斫枭鷔:斩杀枭雄。
连熊螭:连接巨龙般的怪物。
枯以肉:使百姓饥饿。
勍者羸:让强悍的敌人疲惫不堪。
后土荡:使土地动荡不安。
玄穹:苍天。
合之育:结合天地,养育万物。莽然施:广泛施行。
惟德辅:只有道德辅助。
【赏析】
《乐府杂曲鼓吹铙歌十八曲》是隋代大业年间所制乐曲,共十八首,内容多反映当时农民起义军的斗争生活及隋军的镇压情形。此诗是其中的第一曲,写隋末农民起义军在隋军进讨下失败的情形。全诗八句,每四句一韵,前四句写隋末农民起义军的英勇善战,后四句写隋军镇压起义军的情况,最后四句写起义失败后,只有道德辅助,而天下太平。全诗语言质朴、简练、生动,富有强烈的时代感和深刻的社会现实意义。