战武牢,动河朔。逆之助,图掎角。怒鷇麛,抗乔岳。翘萌牙,傲霜雹。
王谋内定,申掌握。铺施芟夷,二主缚。惮华戎,廓封略。
命之瞢,卑以斫。归有德,唯先觉。
译文:
在武牢一战,震撼了河朔。逆贼助纣为虐,企图图谋掎角之势。猛禽鷇鸟,抵抗着泰山的巍峨。翘首萌发,傲视霜雹。
王命已定,掌握军权。铲除祸害,二主被缚。对华夷之兵,不敢妄动。
命数已到,卑贱之人也敢砍杀。归附有德之士,惟先觉者。
注释:
- 战武牢(wǔ lǎo):指与武牢之战。武牢是古代黄河中游的重要关隘,位于今河南荥阳市西北,因地处两河交汇处而得名。
- 动河朔:震动河朔地区。河朔是指黄河以北的地区,包括今天的河北、山西、陕西等地。
- 逆之助:指反叛势力的支持。
- 图掎角:企图图谋掎角之势。掎角,古代军事术语,指从两边夹击敌人。
- 怒鷇麛(hú mén): 形容气势汹汹的样子。
- 抗乔岳:指抵抗着泰山般的高山。乔岳是指高大的山峰,这里比喻强大的势力或者对手。
- 翘萌牙:翘起萌芽,傲视霜雹。形容斗志昂扬,不畏困难。
- 王谋内定,申掌握:指君王的计谋已经确定,掌握了权力。
- 铺施芟夷:铺展开来,清除一切障碍。
- 二主缚(fù):指两个君主被俘或降服。
- 惮(dàn):害怕。
- 廓封略(kuò fēng luè):拓展疆域,扩大版图。
- 命之瞢(méng):命运已经到了尽头。
- 卑以斫(zhuó):卑微的人也能砍杀。
- 归有德:指归顺有德行的人,也就是归顺正义力量。
- 唯先觉:只有最先觉醒的人。
赏析:
这首诗描写了一场发生在武牢的战斗及其后果。诗中通过生动的语言和形象的比喻,展现了战争的激烈和胜利的喜悦。同时,诗人也表达了对于国家安定和民族团结的渴望。