铁山碎，大漠舒。二虏劲，连穹庐。背北海，专坤隅。岁来侵边，或傅于都。
天子命元帅，奋其雄图。破定襄，降魁渠。穷竟窟宅，斥余吾。
百蛮破胆，边氓苏。威武辉耀，明鬼区。利泽弥万祀，功不可逾。
官臣拜手，惟帝之暮。

【注释】

①乐府杂曲鼓吹铙歌：汉代音乐形式，用鼓、钟等乐器演奏。②二虏：指吐蕃和回纥。③连穹庐：即“穹庐”，蒙古语，意为毡帐。④北海：指北方的边关之地。⑤专坤隅：专，专治。坤，地支之一，代表方位中的北。⑥岁来侵边：每年前来侵扰边关。⑦傅于都：传报于都。⑧天子：指唐玄宗。⑨元帅：唐朝时指节度使。⑩破定襄：平定定襄。定襄县在今山西忻州地区。11降魁渠：降服回纥首领。12穷竟窟宅：穷尽回纥首领的藏身之处。13斥余吾：驱逐回纥余部。④百蛮：这里泛指西北少数民族。15苏：安定。16明鬼区：使鬼怪无处藏身。17利泽：利益恩惠。弥万祀：延续万年。18暮：朝拜。

译文：

铁山碎裂了，大漠开阔了。吐蕃和回纥势力强大，他们占据着北方的边关。背向着北海，专治南方边陲。每年侵扰边境，有的传报给朝廷。天子命元帅，奋发雄图。攻破定襄，降服回纥首领。穷尽他们的窟宅，驱逐回纥余部。百蛮震恐，边民得以安稳。威武光辉耀日月，使鬼怪无处藏身。恩惠利益延续万年，功绩无与伦比。

官臣拜手，只愿陛下圣明。

赏析：

《乐府杂曲鼓吹铙歌》是唐代诗人王建的作品，这首曲子写唐玄宗时期边防战果。诗中描写唐军击败吐蕃和回鹘的壮举。诗的前四句描绘了吐蕃和回纥的气势和唐军的胜利；五、六两句写唐军胜利后的声势；七、八句写战后吐蕃、回纥退居北方边远地区。全诗气势恢宏，意境阔大，语言刚健有力，表现出盛唐时代气魄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。