曲氏雄西北，别绝臣外区。
既恃远且险，纵傲不我虞。
烈烈王者师，熊螭以为徒。
龙旗翻海浪，驲骑驰坤隅。
贲育搏婴儿，一扫不复馀。
平沙际天极，但见黄云驱。
臣靖执长缨，智勇伏囚拘。
文皇南面坐，夷狄千群趋。
咸称天子神，往古不得俱。
献号天可汗，以覆我国都。
兵戎不交害，各保性与躯。
诗句解释：
- 曲氏雄西北：描述一个名为”曲氏”的家族在西方和北部的强大地位。
- 别绝臣外区：表示与朝廷或国家的其他区域有所隔离或不同。
- 既恃远且险：由于地理位置遥远且险要。
- 纵傲不我虞：表现出一种傲慢态度，认为朝廷不会对他们进行威胁或担忧。
- 烈烈王者师：形容军队强大而勇猛。
- 龙旗翻海浪：比喻军队声势浩大，旗帜飘扬如海浪般翻涌。
- 驲骑驰坤隅：形容骑兵快速驰骋在广阔的土地上。
- 贲育搏婴儿：以古代勇士贲育和孟贲为喻，形容士兵勇猛无敌。
- 平沙际天极：描绘辽阔的沙漠地带直至天际。
- 黄云驱：指天空中黄色的云彩被驱散。
- 臣靖执长缨：暗示作者（或诗人本人）持有长线，可能用于束缚或指挥。
- 智勇伏囚拘：用智慧和勇气制服了敌人。
- 文皇南面坐：皇帝坐在南方的宝座上。
- 夷狄千群趋：众多部落或民族纷纷前来朝拜。
- 咸称天子神：所有人都称赞皇帝神圣无比。
- 往古不得俱：在过去的历史中从未有过这样的场景。
- 献号天可汗：向皇帝奉献称号，尊他为“天可汗”。
- 以覆我国都：用这种方式来保护国家的首都。
- 兵戎不交害：通过战争的方式避免了冲突。
- 各保性与躯：每个人都保护自己的生命安全。
译文：
曲家雄踞于西北方，自成一体，远离朝廷。
凭借其地理位置之偏远与险峻，我们得以自豪，并不忧虑朝廷的威胁。
他们如同一位英明的王者之师，熊和螭是他们的同伴。
他们挥舞着龙旗，掀起波涛，骑术精湛的骑兵驰骋在大地之上。
勇士们搏击儿童，一扫而过，没有留下任何痕迹。
站在广阔的沙漠边缘，可以看见太阳落山的地方，只留下滚滚黄云。
我（或诗人）手持长绳，运用智慧和勇气，制服了敌人，展现了非凡的谋略和力量。
皇帝南面端坐，周围有成千上万的族群前来朝拜。
人们都称赞皇帝神圣无比，这在过去是前所未有的。
我们向皇帝奉上崇高的称号，称之为“天可汗”，以此保护我们的国家免受外来的威胁。
通过战争避免了冲突，大家都保护了自己和生命安全。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，表现了一方强族在历史上的地位及其对周边地区的影响。从地理、军事到政治，诗人通过一系列的描写展现了一方势力的强大及其自信。诗中多次提及“曲氏”这一家族或集团，显示了其在当地的重要地位和影响力。同时，诗中的“天可汗”、“伏虏”等词语，也反映了古代对于统治者的神圣性和权威的认可。整首诗结构紧凑，语言简练而富有张力，通过对比和衬托的手法，成功地塑造了一个强大的民族形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。