飞雪断道冰成梁，侯家炽炭雕玉房。
蟠龙吐耀虎喙张，熊蹲豹踯争低昂。
攒峦丛崿射朱光，丹霞翠雾飘奇香。
美人四向回明珰，雪山冰谷晞太阳。
星躔奔走不得止，奄忽双燕栖虹梁。
风台露榭生光饰，死灰弃置参与商。
盛时一去贵反贱，桃笙葵扇安可当。
【译文】
飞雪隔断了道路，冰封成了梁，侯家的炽炭雕玉房。
蟠龙吐出耀日的虎口，熊蹲豹踯争低昂。
攒峦叠嶂放射朱光，丹霞翠雾飘散奇香。
美人四面回明珰，雪山冰谷晞太阳。
星躔奔走不得止，奄忽双燕栖虹梁。
风台露榭生光饰，死灰弃置参与商。
盛时一去贵反贱，桃笙葵扇安可当。
【注释】
- 杂曲歌辞：唐代乐府诗歌的一种，内容比较广泛，形式自由活泼。
- 行路难：古体诗的一种，多抒写旅途艰辛、人生坎坷的感慨。
- 飞雪断道冰成梁：大雪纷飞，道路被阻断。冰封成了桥梁。
- 侯家炽炭雕玉房：贵族人家烧的炭如同雕琢的玉石般珍贵。
- 蟠龙吐耀虎喙张：蟠龙张开了像老虎一样的嘴巴，吐着耀眼的光芒。
- 熊蹲豹踯争低昂：熊蹲伏着，豹子奔跑着，都显得十分威武。
- 攒峦丛崿射朱光：层层叠起的山峰，山脊上洒下了如火般的红光。
- 丹霞翠雾飘奇香：红色的云霞和绿色的雾气交织在一起，散发着奇异的香气。
- 美人四向回明珰：美女们转身四顾，佩戴着闪光的饰品。
- 雪山冰谷晞太阳：雪山和冰谷在太阳下闪烁着光芒。
- 星躔奔走不得止：星星在天空中不停地运转，无法停止。
- 奄忽双燕栖虹梁：突然之间，两只燕子栖息在彩虹般的桥面上。
- 风台露榭生光饰：风台上、露台下都装饰着美丽的光彩。
- 死灰弃置参与商：就像已经燃烧过的灰烬被丢弃一样，不再受重视。
- 盛时一去贵反贱：在鼎盛时期，一切都显得贵重；但一旦衰落，一切都变得廉价。
- 桃笙葵扇安可当：用桃花木制的笙和葵花做的扇子怎么能比得上呢？
【赏析】
这是一首咏叹人生的悲凉与世态炎凉的诗歌。诗人以丰富的想象和生动的比喻，描绘了一个繁华落尽、英雄失志的悲惨场景，表达了对世事无常、荣华富贵易逝的感慨。全诗意境深邃，语言优美，情感激昂，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。