莫问桑田事,但看桑落洲。
数家新住处,昔日大江流。
古岸崩欲尽,平沙长未休。
想应百年后,人世更悠悠。
庐山桑落洲
莫问桑田事,但看桑落洲。
数家新住处,昔日大江流。
古岸崩欲尽,平沙长未休。
想应百年后,人世更悠悠。
译文:
不要去询问关于桑田的变化,只要看着桑落洲就行了。
几家人家刚刚搬到这里,以前是大江的水流。
古老的河岸崩塌即将结束,平坦的沙滩却一直未止。
我想,一百年后,人类的命运会更加悠长。
注释:
- 庐山桑落洲:指庐山脚下的一个地名。
- 莫问桑田事:不要去询问关于桑田(指农田、耕地)的变化。
- 但看桑落洲:只要看着桑落洲就行了。
- 数家新住处:几户人家刚刚搬到这里住下。
- 昔日大江流:以前是大江的水流。
- 古岸崩欲尽:古老的河岸崩塌即将结束。
- 平沙长未休:平坦的沙滩却一直未止。
- 想应百年后:我想,一百年后,人类的命运会更加悠长。
赏析:
这首诗描绘了庐山桑落洲的景象,表达了诗人对自然和人类历史的感慨。诗中通过对桑落洲的描述,展现了自然界的壮丽景色和人类历史的变迁。诗人通过对桑落洲的观察,引发了对人生命运的思考,表达了对人类历史的深刻理解和对未来的期许。