閟宫实实，清庙微微。
降格无象，馨香有依。
式昭纂庆，方融嗣徽。
明禋是享，神保聿归。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容，然后结合题目要求分析即可。此题要求考生先输出诗句，再输出译文，然后附上必要的关键词并加以注释，最后附上赏析。
“閟宫实实，清庙微微”，意思是：庙门紧闭肃穆，宗庙空灵幽静。“閟”指闭藏，“实实”形容庙门紧闭肃穆；“清庙”指宗庙，“微微”形容宗庙空灵幽静。句中的“降格无象，馨香有依”与上句是互文的修辞手法，都是说庙门紧闭肃穆，宗庙空灵幽静，而祭祀者在庙门外降下尊卑之礼，表示虔诚之心，以祈求神灵的庇佑。
“式昭纂庆，方融嗣徽”，意思是：继承先祖的光荣业绩，继续发扬光大。这句中“式昭纂庆”是指继承先祖的光荣业绩，“嗣徽”是指继承先祖的光荣业绩，继续发扬光大。“昭”是明证的意思，“纂”是继承的意思，所以“昭纂庆”即继承先祖的光荣业绩，“嗣徽”是指继续发扬光大。
“明禋是享，神保聿归”，意思是：举行隆重的祭祀仪式，神灵一定会回到庙中来。“明禋”指举行隆重的祀典仪式，祭祀时祭品丰盛，仪式隆重，故称“明禋”。 “神保聿归”是说，举行隆重的祭祀之后，神灵一定会回到庙中，这里的“聿”通“矣”，意为肯定无疑的意思。这句的意思是祭祀后神灵一定会回到宗庙中来。
【答案】
（1）郊庙歌辞·仪坤庙乐章永和
庙门紧闭肃穆，宗庙空灵幽静。
（2）降格无象，馨香有依。
(3)式昭纂庆，方融嗣徽。
(4)明禋是享，神保聿归。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。