仙宫碧落太微书,遗迹依然掩故居。
幢节不归天杳邈,烟霞空锁日幽虚。
不逢金简扳云洞,可惜瑶台叠藓除。
欲脱儒衣陪羽客,伤心齿发已凋疏。
武康碧落观
仙宫碧落太微书,遗迹依然掩故居。
幢节不归天杳邈,烟霞空锁日幽虚。
不逢金简扳云洞,可惜瑶台叠藓除。
欲脱儒衣陪羽客,伤心齿发已凋疏。
注释:武康碧落观:武康县的碧落观。碧落:神仙居住的地方。仙宫:仙人的宫殿。太微:指天空。遗迹:指碧落观的遗址。犹存:仍然存在。
幢节不归天杳邈(mào):指仙宫的幡幢和仪节都不在。杳邈:遥不可及。烟霞:指云雾和山间的彩色云霞。幽虚:幽静而空旷。
不逢金简扳云洞:没有碰到用金子制成的简来引导你去扳云洞。金简:一种用来引导人的器具。扳云洞:传说中的一个仙境。
可惜瑶台叠藓除:可惜的是曾经是仙人居住过的瑶台被苔藓覆盖。瑶台:传说中的仙人居住的地方。
欲脱儒衣陪羽客:想要脱去儒生的衣裳,跟随着仙人去。陪:伴随。羽客:道教中的一种仙人。
伤心齿发已凋疏:心中悲伤,已经衰老,牙齿和头发都掉了很多。