班杨秉文史,对院自为邻。
馀香掩阁去,迟日看花频。
似雪飘阊阖,从风点近臣。
南宫有芳树,不并禁垣春。
【注释】
(1)答史馆张学士段:史馆,即翰林院。张学士,指张说。
(2)对院自为邻:翰林院与史馆相邻。
(3)余香掩阁去:形容花香扑鼻而来,让人留连忘返。
(4)迟日看花频:在阳光明媚的日子里,多次赏花。
(5)似雪飘阊阖:形容雪花飘落,如同阊阖宫的飞檐。
(6)从风点近臣:随风飘动,落在宫廷大臣身上。
(7)南宫有芳树:南宫是古代帝王的居所,有芬芳的树木。
【赏析】
此诗作于武后时期,诗人应张说之邀,入翰林院任职。诗中描绘了诗人在翰林院的生活情景。前四句写诗人在翰林院的生活,后四句写诗人在宫中的生活。全诗语言朴实,意境深远,富有生活情趣。