良玉定为宝,长材世所稀。
佐幕方巡郡,奏命布恩威。
食蔬程独守,饮冰节靡违。
决狱兴邦颂,高文禀天机。
宾馆在林表,望山启西扉。
下有千亩田,泱漭吴土肥。
始耕已见穫,袗絺今授衣。
政拙劳详省,淹留未得归。
虽惭且欣愿,日夕睹光辉。
【注】良玉:指李判官。佐幕:辅佐官府。巡郡:巡视州郡。程:法度,规矩。饮冰:比喻清廉。决狱兴邦颂:赞美司法公正。高文:高超的文才。禀天机:得到上天的启示。宾馆:官邸。袗絺(qièchī):古代的一种细麻布,用其制成的衣服叫做袗絺衣。政拙劳详省:政事不如人而勤于政务,应从简。淹留:滞留。惭且欣愿:内心惭愧而又高兴。日夕:早晚。
【译】
良玉是宝物,长材世所稀。
辅佐官府方巡视州郡,奏命布恩威。
食蔬守独,饮冰节靡违。
决狱为国兴邦颂,高文禀天机。
官邸在林表,望山启西扉。
下有千亩田,吴土肥。
始耕已见收,袗絺今授衣。
政拙劳详省,未得归。
虽惭且欣愿,朝夕睹光辉。
【赏析】
这是一首送别诗,赠给友人李判官的。诗人以“良玉”和“长材”自喻,表现了诗人对朋友的殷切期望,也反映了作者自己的抱负。首联写自己如美玉一样宝贵,才能出众却少有人赏识;颔联写自己辅助官府,巡视州郡,向朝廷进献意见,为民请命;颈联写自己清廉不污,秉公办事;尾联写自己为官清廉,但因公务繁忙而未能回家。虽然感到惭愧,但内心又充满了喜悦和希望。全诗语言朴实,情感真挚,表达了作者对友人的祝愿和对自己仕途的期望。