大雪天地闭,群山夜来晴。
居家犹苦寒,子有千里行。
行行安得辞,荷此蒲璧荣。
贤豪争追攀,饮饯出西京。
樽酒岂不欢,暮春自有程。
离人起视日,仆御促前征。
逶迟岁已穷,当造巴子城。
和风被草木,江水日夜清。
从来知善政,离别慰友生。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“送令狐岫宰恩阳”是全诗的第一句,然后根据要求圈点勾画关键词语,并简要赏析。
本题中,“大雪天地闭,群山夜来晴。”是写雪的美景。第一句交代了时间和天气状况,第二句写群山之景,第三句写居所之寒;第四句写远行的艰辛,第五句写行路艰难,只能托物寓意。第六句写贤豪相争,第八句写饯别之情。最后两句写路途漫长,当造巴子城,表达了作者对恩阳之行的期待之情。
【答案】
(1)大雪天地闭,群山夜来晴。(大雪纷飞,天昏地暗;夜来晴朗,群山披银装。) 注释:大雪纷飞,天地一片白茫茫景象(或“大雪封门”),天昏地暗(或“大雪漫天”);夜晚降临,群山披上一层银装。(2)居家犹苦寒,子有千里行。(家中依然寒冷,孩子即将踏上千里征程,远离家乡。) 注释:家贫仍难忍受严寒,孩子将去远方求学或谋官。(3)行行安得辞,荷此蒲璧荣。(我怎么能不离开呢?带着这束美玉献给你啊。) 注释:怎么舍得离开你呢?只好把这束价值连城的美玉献给你。(4)贤豪争追攀,饮饯出西京。(许多有名望的人争相前来送行,大家来到京城为我送行。) 注释:许多有名望的人争相前来送行,大家来到京城与我告别。(5)樽酒岂不欢,暮春自有程。(酒杯里斟满美酒,我们难道不开心吗?春天来了,我们还有很长的路要赶呢。) 注释:酒杯里斟满美酒,我们难道不开心吗?春天来了,我们还有很长的路要赶呢。(6)离人起视日,仆御促前征。(离别时,人们纷纷起身看太阳,车夫催促我赶快上路。) 注释:离别时,人们纷纷起身看太阳,车夫催促我赶快上路。(7)逶迟岁已穷,当造巴子城。(漫长的岁月已到尽头,我们应该到达巴子城。) 注释:漫长的岁月已到尽头,我们应该到达巴子城。(8)和风被草木,江水日夜清。(暖风吹拂着草木,江水日夜清澈。) 注释:暖风吹拂着草木,江水日夜清澈。(9)从来知善政,离别慰友生。(从我懂事以来,就知道治理天下的良政;今天离别,安慰朋友。) 注释:从我懂事以来,就知道治理天下的良政;今天离别,安慰朋友。