结发仕州县,蹉跎在文墨。
徒有排云心,何由生羽翼。
幸遭明盛日,万物蒙生植。
独此抱微疴,颓然谢斯职。
世道方荏苒,郊园思偃息。
为欢日已延,君子情未极。
驰觞忽云晏,高论良难测。
游步清都宫,迎风嘉树侧。
晨起西郊道,原野分黍稷。
自乐陶唐人,服勤在微力。
伫君列丹陛,出处两为得。
谢栎阳令归西郊赠别诸友生
结发仕州县,蹉跎在文墨。
徒有排云心,何由生羽翼。
幸遭明盛日,万物蒙生植。
独此抱微疴,颓然谢斯职。
世道方荏苒,郊园思偃息。
为欢日已延,君子情未极。
驰觞忽云晏,高论良难测。
游步清都宫,迎风嘉树侧。
晨起西郊道,原野分黍稷。
自乐陶唐人,服勤在微力。
伫君列丹陛,出处两为得。
注释:
结发:古代男子二十岁束发为冠,表示成年,故称二十为“结发”。这里指开始做官时。
蹉跎:耽误时间,消磨时光。文墨:文事,即文章和事务。这里指做官的职务。
徒有:空有。排云心:比喻志向远大。何由:如何得到。生羽翼:比喻获得施展抱负的机会。
幸:幸亏。明盛日:美好的盛世。万物生:指万物生长。
独此:只此,指我。抱微疴:抱病。谢斯职:辞去官职。
荏苒:渐渐流逝,这里指岁月不饶人。
为欢:作乐。日已延:已经延长到一天了。
君:你,指谢栎阳令。列:排列,指登位。丹陛:红色的台阶。这里指帝王的宫殿。
出:指退隐。处:指隐居。两为得:既可出仕又可以隐退。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人辞官归隐、回归田园生活的祝福,同时表达了自己希望也能实现这样的生活的愿望。全诗语言质朴,感情真挚,充满了对友情的珍视和对未来的美好憧憬。