首戴惠文冠，心有决胜筹。
翩翩四五骑，结束向并州。
名在相公幕，丘山恩未酬。
妻子不及顾，亲友安得留。
宿昔同文翰，交分共绸缪。
忽枉别离札，涕泪一交流。
远郡卧残疾，凉气满西楼。
想子临长路，时当淮海秋。
寄别李儋
首戴惠文冠，心有决胜筹。
翩翩四五骑，结束向并州。
名在相公幕，丘山恩未酬。
妻子不及顾，亲友安得留。
宿昔同文翰，交分共绸缪。
忽枉别离札，涕泪一交流。
远郡卧残疾，凉气满西楼。
想子临长路，时当淮海秋。
注释：
- 首戴惠文冠：指的是古代官员的帽子，这里可能是指李儋的身份。
- 心有决胜筹：心中有决胜的策略，形容李儋的才能和智慧。
- 翩翩四五骑：形容李儋的仪态优雅，骑马的样子非常潇洒。
- 结束向并州：表示李儋即将离开此地，前往并州（今山西太原一带）。
- 名在相公幕：李儋的名字被记录在相公的幕僚名单中，说明他的官职或身份受到了重视。
- 丘山恩未酬：表达了对李儋未能回报朝廷深厚恩情的感慨。
- 妻子不及顾：妻子还没有来得及照顾，指李儋的妻子还没有从他这次离家的事情中恢复过来。
- 亲友安得留：朋友和亲人都无法留下来陪伴，表现出李儋的离别之痛。
- 宿昔同文翰：以前一起写文章、书信等，形容两人关系亲密。
- 交分共绸缪：共同商讨事情，彼此关系融洽。
- 忽枉别离札：突然收到了一封别离的信件。
- 涕泪一交流：泪水与眼泪交织在一起，表达了强烈的离别之情。
- 远郡卧残疾：因为疾病而居住在偏远的郡城，身体状况不佳。
- 凉气满西楼：形容天气冷，西楼也充满了寒意。
- 想子临长路：思念远方的儿子正在踏上漫长的旅途。
- 时当淮海秋：那时正值淮海地区的秋天，可能是李儋出发的时间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。