清赏非素期,偶游方自得。
前登绝岭险,下视深潭黑。
密竹已成暮,归云殊未极。
春鸟依谷暄,紫兰含幽色。
已将芳景遇,复款平生忆。
终念一欢别,临风还默默。

诗句释义:

  1. 清赏非素期,偶游方自得。
    译文:我本无意追求高雅的赏玩,却意外地享受了这次旅行的乐趣。
    注释:清赏 - 高雅的欣赏或品味(指对自然景物的赏识)。
  2. 前登绝岭险,下视深潭黑。
    译文:我先攀登到高峻陡峭的山峰上,往下看时,只见深深的潭水显得又黑又深。
    注释:前登 - 先攀登。
  3. 密竹已成暮,归云殊未极。
    译文:竹林茂密已经笼罩在傍晚的暮色之中,而归家的云彩还没有完全消散。
    注释:密竹 - 浓密的竹子。
  4. 春鸟依谷暄,紫兰含幽色。
    译文:春天的鸟儿栖息在温暖如春的山谷里,紫罗兰散发出幽雅的香气。
    注释:春鸟 - 春天鸣叫的小鸟。
  5. 已将芳景遇,复款平生忆。
    译文:我已经有幸欣赏到这美好的景色,又不禁回想起与友人一起度过的美好时光。
    注释:已将 - 已经,此处表示已经遇到了。
  6. 终念一欢别,临风还默默。
    译文:最终想到这次欢乐的时光即将结束,便独自站在风中默默无语。
    注释:终念 - 最终想到;默立 - 默默地站着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。