不寐倦长更,披衣出户行。
月寒秋竹冷,风切夜窗声。

【注释】

杂曲歌辞上皇三台:指《上皇中二台》。不寐:不睡。倦长更:夜深了还不得入睡。披衣:穿衣。出户行:走出门来走走。月寒、秋竹冷:月色寒冷,秋竹也感到清冷。风切夜窗声:风吹动窗户的声音,切切有声。

【译文】

夜已很深还睡不着觉,只好披衣出户散步。

秋夜的月光寒冷,清冷的竹林瑟瑟发抖;夜风阵阵,吹得窗外的树叶沙沙作响。

【赏析】

这是一首描写深夜独行于户外的诗作。诗人在夜晚难耐寂寞,便披衣而出,漫步在寂静而清冷的月下与秋风中,任凭夜幕的笼罩和秋竹的摇曳,感受着这凄清而寂寥的境界。全诗语言简练,意境幽冷,富有一种孤高脱俗的情调。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。