抱玉岩前桂叶稠，碧溪寒水至今流。
空山落日猿声叫，疑是荆人哭未休。
以下是对《咏史诗·荆山》逐句的释义、翻译和赏析：
- 诗句释义：
- “抱玉岩前桂叶稠”：描述抱玉岩附近的桂树茂盛，桂花浓郁。
- “碧溪寒水至今流”：指碧溪边的水流至今依然寒冷清澈。
- “空山落日猿声叫”：描述了在空旷的山上，夕阳西下，猿猴的啼叫声响起。
- “疑是荆人哭未休”：通过猿猴的叫声联想到可能是荆州的人们仍在哭泣，未停歇。
- 译文：
- 抱玉岩前桂叶繁多，碧溪边清凉的水流依旧流淌。
- 在空寂的山上，夕阳落下时，猿猴的叫声此起彼伏，仿佛是荆州的人们还在悲痛中无法停止。
- 赏析：
- 此诗以自然景观为背景，通过对抱玉岩前桂花茂盛和碧溪寒水的描述，展现了一幅宁静而美丽的山水画面。诗人通过对这些自然景物的描绘，表达了对古代文明消逝的哀叹和对历史的深刻反思。
- 诗中的“空山落日猿声叫”不仅是一种自然声音的描绘，也寓意着历史的回声。通过这种象征手法，诗人将现实与传说、自然与人文巧妙结合，引发读者对历史沧桑和民族兴衰的深刻思考。
- 整首诗语言简练而含义深远，通过细腻的自然描写和生动的想象，展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。它不仅是对自然美景的赞美，更是对人类历史和文化的一种深情缅怀。
《咏史诗·荆山》不仅以其精湛的诗歌技巧和深刻的历史文化内涵赢得了后世的赞誉，也为人们提供了一个反思历史、感悟自然的窗口。这首诗不仅是对古代文明的一种追忆，也是对现代生活的一种启示，鼓励人们在快节奏的生活中寻找心灵的宁静，保持对美好事物的敏感和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。