坠叶萧萧九月天，驱兵独过马陵前。
路傍古木虫书处，记得将军破敌年。
【解析】
本题考查诗歌内容理解。“坠叶萧萧九月天，驱兵独过马陵前”的意思是：秋风萧瑟，树叶飘落，九月的天高远、空寂；我独自驱车经过马陵山之前。“路傍古木虫书处，记得将军破敌年”的意思是：路边古树上的鸟篆，是当年的将军当年破敌时留下的字迹，依稀可见。这两句诗通过写诗人在秋天独自驱车经过马陵山前的场景，以及路边古树上的鸟篆是将军当年破敌时留下的字迹，表达了诗人对古代英雄人物的敬仰之情。
【答案】
①“坠叶萧萧九月天”，意思是：秋风吹来，落叶萧萧，一片凄凉。
译文：秋风萧瑟，树叶飘落，九月的天高远、空寂，我独自驱车经过马陵山之前。
赏析：“坠叶萧萧”，写出了时间的流逝和环境的萧瑟，为下文作铺垫。
②“路傍古木虫书处”，意思是：路边古树上的鸟篆，是当年的将军当年破敌时留下的字迹。
译文：路边古树上的鸟篆，是当年的将军当年破敌时留下的字迹，依稀可见。
赏析：“古木虫书”，写出了时间的久远，为下面回忆往事作了铺垫。
③“记得将军破敌年”，意思是：这些鸟篆就是当年将军破敌的见证。
译文：这些鸟篆就是当年将军破敌的见证。
赏析：此句承上启下，为下文回忆往事作了铺垫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。