苻坚举国出西秦，东晋危如累卵晨。
谁料此山诸草木，尽能排难化为人。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解与掌握。解答此类题目，首先要认真阅读诗作，然后结合题目中给出的注释理解诗意，并注意分析诗句中运用的写作手法。“咏史诗”即咏史抒怀，以历史题材为咏叹对象的一种诗歌体载。咏史诗，顾名思义，是借史抒怀或借史明志、借史喻理的诗歌。
此题为“咏史”，所以应抓住咏史的要素——咏叹的对象。从诗的内容可知，这是一首咏史的作品，诗人通过描绘八公山的历史背景来抒发自己的情感。
全诗可分为两层：前四句写苻坚举国出西秦，东晋危如累卵的情景；后四句写八公山草木化人，化解危难的奇特景象。“苻坚举国出西秦”点明时间背景，“东晋危如累卵晨”则交代了八公山的地理位置和形势。“谁料此山诸草木，尽能排难化为人”。这两句既写出了八公山的险恶形势，又表现出草木的神奇变化。
【答案】
译文：
苻坚率军大举出动进攻西秦，东晋危在旦夕。谁能想到，那八公山上生长的草木，都能化作人
物，帮助东晋解除危机。
赏析：
这首诗是咏史诗。咏史，就是借古讽今、借古抒怀。这首诗借八公山草木化人的传说故事来抒发自己对
东晋统治者的不满之情，表现了作者渴望建功立业的愿望。
首联先写苻坚举兵西进。“出”字用得极妙，突出了苻坚的雄心壮志，也为下文“化民”作了伏笔。次
联写东晋危在旦夕，情势十分危急。
颔联承上启下，由八公山草木化人的故事引出对东晋统治者的批评。“谁料”二字，陡转笔锋，表达了对
东晋统治者的不满之情，也表达了作者渴望建功立业的愿望。
尾联写八公山草木化人的故事，既与前文形成照应，又暗含了希望东晋统治者能够像草木一样化难为安、
化危为安的愿望，含蓄而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。