翰苑何时休嫁女,文昌早晚罢生儿。
上林新桂年年发,不许平人折一枝。
译文:
翰林院何时休嫁女,文昌星早晚要生儿子。
每年新桂发枝头,不许平民折一枝。
注释:
- 翰苑:指翰林院,古代皇帝的文学侍从机构。
- 休嫁女:意为不要女儿出嫁。
- 文昌星:中国古代神话传说中的吉祥之星,象征着文官的地位和权力。
- 平人:平民百姓。
- 上林:指皇家园林,这里指皇宫。
- 年年发:每年都开花结果。
- 不许:不允许。
- 折一枝:折取桂花。
- 赏析:
这首诗表达了诗人对仕途的无奈和对自由生活的向往。首句“翰苑何时休嫁女”,诗人自问自答,表达了自己对功名利禄的渴望。第二句“文昌早晚要生儿”,则进一步表达了他对于官场生涯的执着追求。然而,诗中的第三句却透露出一丝苦涩,“上林新桂年年发,不许平人折一枝”,这句诗表达了诗人对于官场生活的无奈,他虽然身处高位,但却无法享受到应有的权利和地位,只能眼睁睁地看着那些平民百姓随意摘取桂花。这首诗语言质朴,情感真挚,通过对比的方式,深刻地反映了诗人对于官场生活的复杂情感。