羽驾正翩翩,云鸿最自然。
霞冠将月晓,珠佩与星连。
镂玉留新诀,雕金得旧编。
不知飞鸟学,更有几人仙。
杂歌谣辞·步虚词
羽驾云中舞,仙音绕月来
- 羽驾正翩翩,云鸿最自然(羽驾正翩翩,云鸿最自然)
- 羽驾:指神仙驾驭的马车。翩翩:形容飞行轻盈的样子。
- 云鸿:比喻神仙所乘之鸟。
- 霞冠星佩照晓月,珠玉相连映星辰(霞冠星佩照晓月,珠玉相连映星辰)
- 霞冠:指神仙头上戴着的五彩斑斓的花冠。
- 星佩:指神仙身上佩戴的星星形状的饰品。
- 镂玉雕金留新诀,飞鸟学得几成仙(镂玉雕金留新诀,飞鸟学得几成仙)
- 镂玉雕金:形容工艺精细,雕刻精美。
- 新诀:指新的秘诀或方法。
- 不知飞鸟学,更有几人仙(不知飞鸟学,更有几人仙)
- 不知:表示惊讶或不解。
- 赏析:这首诗以优美的语言描绘出仙人乘坐马车在天空中自由自在地飞翔,其身后伴随着璀璨的云彩和明亮的星光。同时,诗中也表达了对仙人境界的向往和对超脱尘世生活的渴望。
译文:
羽车翩翩如云间游,天鸿最为自然畅。
霞冠星佩映朝阳,珠佩星链交相辉。
镂工雕金留新法,飞鸟学得几成仙?
不知人间学仙者,还有几人能成仙?