万里逢归雁,乡书忍泪封。
吾身不自保,尔道各何从。
性拙唯多蹇,家贫半为慵。
祗思溪影上,卧看玉华峰。
诗句释义
1 万里逢归雁:描述诗人在旅途中遇到南归的大雁,象征思乡之情。
- 乡书忍泪封:表达了收到家书时的心情,泪水难以抑制。
- 吾身不自保:指自己处境艰难,无法自保。
- 尔道各何从:询问家人的生活状况和未来道路,表达关心与忧虑。
- 性拙唯多蹇:认为自己性格笨拙,遭遇困难较多。
- 家贫半为慵:家中贫穷,生活懒散。
- 祗思溪影上:想象家乡溪流的美景,寄托对家乡的思念。
- 卧看玉华峰:形容静坐欣赏如玉般清澈美丽的山峰,表达内心的宁静与向往。
译文
在遥远的旅途中遇到了南归的大雁,看到家书时忍不住泪湿了信封。
我自身处境艰难,无法保护自己。你们的道路各不相同。
我生性笨拙,经历很多困难。家庭贫困,我大部分时间都变得懒散。
我只能思念家乡溪水中映出的山影,静静地坐着观赏那如玉般的美丽山峰。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了诗人身处异地时的思乡之情,以及因生活困境带来的内心挣扎和对未来的迷茫。诗中的“归雁”不仅是自然景观的象征,也象征着诗人的归途和对家的渴望。“乡书忍泪封”展现了诗人对家人的牵挂和对家书的珍视。整首诗情感真挚,通过对日常生活细节的描写,传达了作者深沉的情感体验和对家乡的眷恋。