关中群盗已心离,关外犹闻羽檄飞。
御苑绿莎嘶战马,禁城寒月捣征衣。
漫教韩信兵涂地,不及刘琨啸解围。
昨日屯军还夜遁,满车空载洛神归。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的。他以“诗圣”之称享誉文坛,其诗作被后人誉为“诗史”。杜甫的诗作多反映社会现实和个人遭遇,语言精练,思想深刻,具有很高的艺术价值。
下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
关中群盗已心离,关外犹闻羽檄飞。
译文:关中的群贼已经离散,关外仍传来紧急军令的消息。御苑绿莎嘶战马,禁城寒月捣征衣。
译文:御苑内绿色的草地上,战马嘶鸣;禁城内月光下,人们正在捣制征衣。漫教韩信兵涂地,不及刘琨啸解围。
译文:即使让韩信的军队溃败,也不如刘琨能够用激昂的歌声解围。昨日屯军还夜遁,满车空载洛神归。
译文:昨天的部队连夜撤退,满载着洛神的车辆空空返回。
赏析:
这首诗反映了唐肃宗时期的社会动荡和政治危机。首联通过描述群贼的离散和羽檄飞传,展现了战时紧张的氛围。颔联则描绘了御苑内的宁静景象与禁城内的忙碌场景,形成鲜明对比。颈联提到韩信和刘琨的不同表现,韩信可能因兵败而仓皇撤退,而刘琨却以歌声鼓舞士气,显示了他的卓越才能。尾联描述了军队的突然撤退,以及满载而归的物资。整首诗通过对战事、士兵、将领、战争物资等元素的描写,反映了当时社会的不稳定和人民生活的困苦。同时,也表达了作者对和平生活的向往和对战争带来的破坏的忧虑。