有客微吟独凭楼,碧云红树不胜愁。
盘雕迥印天心没,远水斜牵日脚流。
千里战尘连上苑,九江归路隔东周。
故人此地扬帆去,何处相思雪满头。
清河县楼作
有客微吟独凭楼,碧云红树不胜愁。
盘雕迥印天心没,远水斜牵日脚流。
千里战尘连上苑,九江归路隔东周。
故人此地扬帆去,何处相思雪满头。
注释:
- 清河县楼作:即“清河楼作”,作者在清河楼所作的诗篇。
- 有客微吟独凭楼:有位客人在楼上轻轻地吟咏着诗篇,独自倚着栏杆。
- 碧云红树不胜愁:碧色与红色的树丛让人无法忍受忧愁。
- 盘雕迥印天心没:盘旋的山峦在远方消失在天际。
- 远水斜牵日脚流:远处的流水斜向天空流淌。
- 千里战尘连上苑:遥远的战事尘土弥漫至京城。
- 九江归路隔东周:长江以南的地区是古代中国的一个州,现在称为江西省,而江西省位于东周国(今江苏省)以西,两地相隔遥远。
- 故人此地扬帆去:老朋友在此地扬帆离去,指朋友离开清河县前往他乡。
- 何处相思雪满头:不知在何方思念友人,头上已经积满了白雪。