魏王堤畔草如烟，有客伤时独扣舷。
妖气欲昏唐社稷，夕阳空照汉山川。
千重碧树笼春苑，万缕红霞衬碧天。
家寄杜陵归不得，一回回首一潸然。
这首诗的译文如下：
魏王堤边的草丛如烟雾，有客人悲伤时独自扣舷。
妖气欲昏唐社稷，夕阳空照汉山川。
千重碧树笼春苑，万缕红霞衬碧天。
家寄杜陵归不得，一回回首一潸然。
注释解释如下：
- 中渡晚眺：指诗人在中渡（位于今陕西省咸阳市）眺望景色，抒发感慨。
- 魏王堤畔草如烟：指唐代诗人白居易任江州司马时所建的堤防，即魏王堤，诗人站在堤上远眺，只见绿草如烟般覆盖着大地。
- 有客伤时独扣舷：指诗人看到美景而感到时光易逝、岁月无情，独自在舟中感慨。
- 妖气欲昏唐社稷：暗指当时的唐朝国运衰微，政治腐败，如同被妖气侵染一样混乱。
- 夕阳空照汉山川：形容夕阳西下，汉地的山川在夕阳的照耀下显得格外壮丽。
- 千重碧树笼春苑：描绘了春天里繁茂的树木，它们层层叠叠地环绕着春苑，给人一种宁静而美好的感觉。
- 万缕红霞衬碧天：形容天空中的红霞与碧蓝的天空相互映衬，形成一幅美丽的画卷。
- 家寄杜陵归不得：诗人因战乱等原因无法回家，只能寄住在杜陵（位于今陕西省西安市）等地方，无法回到自己的家乡。
- 一回回首一潸然：指诗人每次回望家乡时都会感到伤感，泪水悄然滑落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。