扣角干名计已疏,剑歌休恨食无鱼。
辞家柳絮三春半,临路槐花七月初。
江上欲寻渔父醉,日边时得故人书。
青云不识杨生面,天子何由问子虚。
《东游远归》是唐代诗人韦庄的作品,诗中描绘了诗人远离家乡,游历江南的旅程。下面将这首诗分为四句进行释义和译文:
- 第一句:“扣角干名计已疏”,意为“通过扣角干名的策略已经无效”。这句话反映了诗人在政治斗争中的失败,表达了他对自己策略的失望。
- 第二句:“剑歌休恨食无鱼”,意味着“无需因没有鱼而感到遗憾,用剑歌唱来抒发情感”。这句诗展现了诗人面对困境时的豁达和坚韧。
- 第三句:“辞家柳絮三春半”,描述了诗人离开家乡时的景象,春天已过半,柳絮纷纷扬扬。这象征着诗人对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨。
- 第四句:“临路槐花七月初”,则描绘了诗人抵达目的地时,正值夏季初,槐花盛开的情景。这里的“七月”可能指诗人到达的时间。
韦庄的《东游远归》不仅记录了他的个人经历,也反映了晚唐社会动荡不安的历史背景。这首诗通过对自然景色的描写和对人与事的深刻反思,展示了诗人的文学才华和社会责任感。