满耳笙歌满眼花，满楼珠翠胜吴娃。
因知海上神仙窟，只似人间富贵家。
绣户夜攒红烛市，舞衣晴曳碧天霞。
却愁宴罢青蛾散，杨子江头月半斜。

注释：

  • 《陪金陵府相中堂夜宴》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。
  • 笙歌（shēng gē）：古代乐器，以竹为管，奏时发出声音。
  • 满眼花：形容景色美好，色彩繁多。
  • 楼（lóu）：指华丽的建筑物。
  • 吴娃（wú wá）：即美女。
  • 绣户（xiù hù）：精美的帘子，用五彩丝线织成。
  • 攒（cuán）：聚集，堆积。
  • 舞衣（wǔ yī）：舞蹈时穿的衣服。
  • 曳（yè）：拖，摆动。
  • 杨子江头月半斜：指杨子江头的月亮已近傍晚时分，光线斜照。

译文：

耳边充满了笙歌声声，眼前尽是繁华如梦的美景；满楼珠翠胜过了吴地的美人。
我才知道海上神仙居住的地方，也不过是人间富贵之家罢了。
夜幕下，美丽的女子在绣户前聚集着红烛；舞衣在阳光下如同碧天霞光般绚丽。
只是宴会结束后，那些娇俏的女子们纷纷散去，只留下我独自面对那如钩新月。

赏析：

此诗描写了一场豪华的夜晚宴会的情景和感受，体现了诗人对富贵生活的向往和感慨。

首句“满耳笙歌满眼花”，直接点出场景的热烈与繁花似锦，笙歌之声不绝于耳，美色让人目不暇接，营造了一个热闹非凡的氛围。

接着诗人描绘了宴会上的珠翠之美，与吴地的美人相比，更显其华丽与高贵，暗示了宴会的奢华与尊贵。

后两句“因知海上神仙窟，只似人间富贵家”，则通过比较得出一种哲理性的感悟，认为即使是海中的神仙居所也不过是一个富丽堂皇的人间富贵之家，从而表达了诗人对人间富贵的向往之情。

“绣户夜攒红烛市”一句，生动描绘了夜晚宴会的场景，红烛点点，灯火辉煌，美丽女子在绣户前聚集着红烛，增添了一抹神秘而浪漫的色彩。

“舞衣晴曳碧天霞”，则进一步展现了宴会上舞蹈的美丽景象，舞者们在阳光下舞动，犹如碧天之上的彩霞一般绚烂夺目。

然而诗人的情感并未因此得到满足，“却愁宴罢青蛾散”，宴会结束后，那些娇俏的女子们纷纷散去，诗人独自面对这如钩新月般的美景与孤独相伴，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。

这首诗以一场宴会为背景，通过对宴会场面的描绘和对人物情感的抒发，展现了诗人对富贵生活的喜爱与向往，同时也流露出一丝对现实无奈与哀伤的情感色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。