才喜中原息战鼙，又闻天子幸巴西。
延烧魏阙非关燕，大狩陈仓不为鸡。
兴庆玉龙寒自跃，昭陵石马夜空嘶。
遥思万里行宫梦，太白山前月欲低。
诗句解析
1 “才喜中原息战鼙”：这里的“息战鼙”可能指的是战争结束后的宁静。中原是中国古代对今天的中国大陆及其周边地区的一种称呼，这里指代中国。
- “又闻天子幸巴西”：这句话中的“天子”通常指的是帝王或皇帝。“巴西”可能是一个地名，也可能是用来形容皇帝出行时的情景。
- “兴庆玉龙寒自跃”：兴庆宫是唐代的一个著名宫殿，位于今西安城内。这里的“玉龙”可能是指宫中装饰的玉石雕刻的龙，而“寒自跃”则形容这些玉石雕刻的龙在寒冷天气中依然活跃。
- “昭陵石马夜空嘶”：昭陵是唐太宗李世民的陵墓，位于今天的陕西省咸阳市。这里的“石马”可能指的是昭陵中的石雕马，而“夜空嘶”形容石马在寂静的夜晚中发出叫声。
- “遥思万里行宫梦”：这句诗表达了诗人对远方行宫的思念之情。行宫是古代帝王离京时的住所，常常设在远离京城的地方。
- “太白山前月欲低”：太白山位于今天的陕西省宝鸡市，是秦岭山脉的一部分。这句诗描述了月亮渐渐落下的景象。
译文与赏析
- 才喜中原息战鼙（才高兴中原停战鼓声），又闻天子幸巴西（又得知皇帝前往巴西）。
- 延烧魏阙非关燕（长安城燃烧与燕子无关），大狩陈仓不为鸡（大规模狩猎陈仓地并非为了捉鸡）。
- 兴庆玉龙寒自跃（兴庆宫内玉石雕刻的龙因寒冷而跳跃），昭陵石马夜空嘶（昭陵石马在夜晚鸣叫）。
- 遥思万里行宫梦（遥想遥远的行宫梦境），太白山前月欲低（太白山前月亮即将落低）。
赏析
整首诗通过丰富的意象和生动的描绘，表达了作者对历史的沉思以及对过去辉煌时代的怀念。通过对战争结束、皇帝出行、皇宫内景以及自然现象的描述，诗人传达了对和平与安宁的向往以及对历史变迁的感慨。这种表达不仅体现了诗人的个人情感，也反映了唐代社会的某些特征和历史背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。