万里边城地，三春杨柳节。
叶似镜中眉，花如关外雪。
征人远乡思，倡妇高楼别。
不忍掷年华，含情寄攀折。
这首诗的标题为“折杨柳”，是唐代诗人李白的作品。下面是对这首诗的逐句解释以及译文、注释和赏析：
- 万里边城地
- 注解：边塞之地，指远离家乡的地方。
- 译文：遥远的边疆城市。
- 三春杨柳节
- 注解：三春，指的是春季三个月，即阳历三月。杨柳节，指与柳树有关的节日或庆典。
- 译文：三春之际，杨柳成行，正是柳树发芽的季节。
- 叶似镜中眉
- 注解：“叶似”比喻柳叶的形状。
- 译文：柳叶如同镜子中的眉毛，形状优雅。
- 花如关外雪
- 注解：“关外”，泛指北方边境地区，因寒冷气候而常下雪。
- 译文：柳花如同关外的雪花，洁白美丽。
- 征人远乡思
- 注解：征人，即远行的战士。
- 译文：出征在外的士兵们思念家乡。
- 倡妇高楼别
- 注解：倡妇，古代称妓女为倡妇。高楼，指高处的楼阁。
- 译文：在高楼上，美丽的妓女们送别即将离去的征人。
- 不忍掷年华
- 注解：不忍，不忍心的意思。年华，指时光、青春。
- 译文：他们不忍心丢弃自己的宝贵青春。
- 含情寄攀折
- 注解：含情，内心充满情感。攀折，即摘取枝条。
- 译文：他们在离别之时，用手中的枝条寄托自己深情厚意，不愿轻易放手。
赏析：
这首诗通过描绘杨柳的美丽和士兵的离愁别绪，反映了边塞将士对家乡的深深眷恋以及对战争的无奈。诗中运用比喻手法，将柳叶形容为镜子中的眉毛，将柳花比作关外的雪花，生动形象地表达了柳的美丽和季节的特点。同时，诗人通过描写士兵的情感和行为，展现了他们对家国的深情和对生活的热爱。这首诗语言简洁明快，意境深远，是一首富有艺术感染力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。