万事皆零落,平生不可思。
惟馀酒中趣,不减少年时。
【解析】
本题考查学生对古诗文名句的背诵和赏析。
这是一首五言绝句。“万事皆零落”,指一切事情都像秋叶一样纷纷坠落,表达了诗人对人生无常、世事变幻的感慨;“平生不可思”,指一生不能回忆了,表达了诗人面对人生的无常与消逝,无法回首往事的无奈和悲伤;“惟馀酒中趣”,只有借酒浇愁来消磨时间,表明诗人在苦闷之中,只能饮酒解忧;“不减少年时”,指没有减少当年的豪情,表达了诗人虽然经历了许多挫折,但仍保持豪情壮志的情怀。
【答案】
译文:万事如秋叶纷纷坠落,我一生都不能回忆。只有借酒浇愁消磨时间,豪情壮志未减当年。