林父同官意,宣尼久敬交。
文场刊玉篆,武事掌金铙。
道合宜连茹,时清岂系匏。
克勤居簿领,多暇屏欢譊。
美酒怀公宴,玄谈俟客嘲。
薄云生北阙,飞雨自西郊。
院暑便清旷,庭芜觉渐苞。
高门关讵闭,逸韵柱难胶。
枳棘鸾无叹,椅梧凤必巢。
忽闻徵并作,观海愧堂坳。
《和左卫武仓曹卫中对雨创》是唐代诗人高适所作的一首诗。此诗为酬赠之作,诗人以“林父同官意,宣尼久敬交”起兴,抒发了与对方因共同的志趣而结为知己之情,又表达了自己愿效法孔、孟之学,以天下为己任的壮志;“文场刊玉篆,武事掌金铙”,则描绘了自己文武双全,兼备文才武略的风采;“道合宜连茹,时清岂系匏”,则表现了自己希望与对方相合为一的愿望;最后两句“克勤居簿领,多暇屏欢譊”,则是诗人自谦地表示自己虽勤勉于公务,但仍然有很多闲暇时间,可以远离世俗的纷扰,与好友畅谈玄理。
译文:我们与左卫武仓曹卫中在雨中相遇,林父与我同官意,宣尼与我久敬交。我们在文场刻写玉字,在武事掌持金铙。我们的志趣相同,应该像连茹一样紧密相连。在太平盛世之时,我们怎能被束缚?我勤勉从事公事,有很多空闲的时间,可以与朋友谈论玄理。薄云生在北阙,飞雨从西郊来。院里很凉爽,院子里长满了杂草。门虽然紧闭着,但是逸韵难以捕捉。枳树、棘树没有鸾鸟的叹息,椅梧有鸾鸟筑巢。突然听说征伐并州,观看海景惭愧自己的渺小。
赏析:这首诗是一首酬赠之作,诗人以“林父同官意,宣尼久敬交”起兴,抒发了与对方因共同的志趣而结为知己之情,又表达了自己愿效法孔、孟之学,以天下为己任的壮志。《论语》中孔子说:“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。”可见君子应助人成才,而不助长其恶,所以诗人希望与对方相合为一的愿望。“文场刊玉篆,武事掌金铙”,则描绘了自己文武双全,兼备文才武略的风采。“道合宜连茹,时清岂系匏”,则表现了自己希望与对方相合为一的愿望。最后两句“克勤居簿领,多暇屏欢譊”,则是诗人自谦地表示自己虽勤勉于公事,但仍然有很多闲暇时间,可以远离世俗的纷扰,与好友畅谈玄理。整首诗语言流畅,情感真挚,充满了浓厚的友情。